La 12 ème édition des Tambours du Rhin

26 et 27 août 2017

 

Pour la 11ème année consécutive les artistes de Sokan invitent tous les percussionnistes amateurs et professionnels à venir les rejoindre au Jardin des Deux Rives de Strasbourg/Kehl afin de jouer à l'unisson des rythmes africains (accessible à tous) le 26 août à 16h et le 27 août à 16h.

Bereits zum 11. Mal in Folge laden die Artisten von Sokan alle Laien- und Profitrommler ein, am 26. und 27. August in den Garten der Zwei Ufer in Kehl / Strassburg zu kommen, um zusammen afrikanische Rhythmen (für alle zugänglich) zu spielen.

Venez avec n'importe quel instrument de percussion et une dose de bonne humeur et laissez vous emporter par la musique au bord du Rhin.

Bringen Sie irgendein Schlaginstrument und Ihre gute Stimmung mit und lassen Sie sich am Rheinufer von der Musik mitreissen.

Pour celles et ceux qui préfèrent danser sur ces rythmes africains, ils seront aussi guidés par les danseurs de Sokan.

Tanzen Sie lieber zu afrikanischer Musik ? Lassen Sie sich von den Tänzern von Sokan inspirieren.

Alors venez nombreux jouer, danser ou simplement regarder au Jardin des Deux Rives.

Kommen Sie zahlreich zum Trommeln, Tanzen, Zuschauen und Freude haben in den Garten der Zwei Ufer!

Sans oublier le concert gratuit le 27 août à 19h

info France tél: 06 87 346 126

info Deutschland: 01 71 995 3924

mail: contact@sokan.eu

site: www.sokan.eu